Faça suas malas e volte para o Norte, que é o seu lugar.
Zato se spakiraj i vraæaj se na Sjever.
Não tragam suas malas, serão enviadas depois.
Ne nosite prtljagu sa sobom. Doæi æe za vama.
Podem arrumar suas malas emocionais e mudarem.
Mogu da spakuju svoj emotivni prtljag i nastave dalje.
Eles envelheceram, estão cansados, fizeram suas malas e partiram para a Inglaterra.
Oni ostare i umore se i spakuju njihove torbe i odu za Englesku.
Também vi que a sua situação aqui é experimental, então se você acabar no escritório da diretora pode ter que fazer suas malas.
Dragi, stari tata. Video sam da je i tvoj status ovde na probi, tako da... ako završiš u direktorovoj kancelariji... možeš da spakuješ svoje torbe.
Vá até a casa dela, faça suas malas e nunca mais entre em contato com ela.
Spakuj stvari i ne javljaj joj se više. Jasno?
Era um feriado prolongado em Wisteria Lane, e todos estavam fazendo suas malas, esperando fugir de tudo aquilo.
Bio je vikend za praznike na Wisteria Lane, i svi su pakirali svoje torbe, nadajuèi se da pobjegnu od svega.
Agora vá fazer suas malas, tenho que pegar umas coisas na garagem.
Idi po svoje stvari. Ja moram da sredim nešto u garaži.
E porque suas malas estão espalhadas pelo quarto de hóspedes?
I zašto su vaše torbe po celoj sobi za goste?
Devia ter pensado melhor antes de levar suas malas para o meu telhado.
Trebao si na to misliti prije nego si doveo svoje prnje na moj krov.
E que suas malas acabam no Cazaquistão.
I nadam se da æe tvoje torbe završiti u Kazakhstanu.
Vôo 233 de Sacramento, suas malas estão na esteira número 2.
Let 233 iz Sacramenta, možete pokupiti vašu prtljagu kod terminala 2.
Posso ajudar com suas malas, Sr. e Sra. Dixon?
Mogu li da vam pomognem sa koferima gospodine i gospoðo Dixon?
Vamos pegar suas malas e vamos para a sala de recreação.
Uzet æemo te torbe i otiæi do dnevnog boravka.
E me perdoe, mas não pude deixar de notar as suas malas.
I oprostite mi, ali nisam mogla a da ne primetim vaše kofere.
Espero que não tenha que fechar a Operação Bartowski por causa de um erro idiota, mas se a FULCRUM sabe quem você é, faça suas malas, Chuck.
Nadam se da neæu morati da obustavim Operaciju Bartowski zbog jedne glupave greške, ali, ako FULCRUM zna ko si ti zaista, spakuj se, Chuck.
Arrume suas malas, Greg-San, está se mudando para Tóquio.
Спакуј се, Крег-сан. Селиш се у Токио.
Ouça, guarde as suas malas no armário.
Hej, stavi mu stvari u ormariæ.
Mas tranquem suas malas Jesus, vou arrancar seu couro
Ali zatvorite svoje torbice, Isuse, zar vas neću oguliti do koske!
Deixe o robô pegar suas malas, querida.
Neka ti robot donese glupe torbe, dušo.
Porque fará suas malas, e a levaremos para lá.
Zato što pakuješ prnje i vodimo te odavde.
As suas malas cabem no carro e você pode lidar com a bateria amanhã.
Da, stati æe u auto, a akumulator možeš srediti sutra.
Sr. Thompson, viemos para pegar suas malas.
G Thompson, došli smo po vašu prtljagu.
Faça suas malas e venha ficar comigo.
Spakuj se i doði kod mene.
Vá para casa, faça suas malas, quando isso acabar, encontre-me no hotel no começo da colina.
TRÈI KUÆI. SPAKUJ TORBE. KADA SE SVE OVO ZAVRŠI,
Arrume suas malas e esteja pronta, certo?
Samo spakuj svoje torbe i budi spremna. Važi?
Então, invente alguma coisa, faça suas malas e vá embora.
Zato izmisli nešto, spakuj se i idi.
Agora... pegue essas passagens para Epcot e minhas joias JAR e faça suas malas.
Sada... odnesi ove ulaznice u Epcot i moj JAR nakit i kupi se odavde.
Suas malas foram arrumadas e verificadas, e seu voo sai... agora.
Tvoj prtljag je spakovan i èekiran, a tvoj let kreæe... Ah, sada.
Já arrumei suas malas, ande logo e se arrume.
Veæ sam ti spakovao torbe. Požuri i obuci se.
Quero que arrume suas malas, e vá pra sua irmã, agora mesmo.
Хоћу да се спакујеш и одеш код сестре сместа.
Deus deve ter feito suas malas e abandonado o resto deles.
Bog mora da se spakovao i otišao sa ostalima.
RG: Então é isto o que -- e pensamos que muitos pais, quando você entra nisto -- como é nosso caso -- você faz suas malas para viajar a Europa e fica realmente empolgado em ir.
РГ: И то је то... И мислимо да много родитеља, када уђете у то... као што је то било и у нашем случају... спакујете кофере за пут у Европу, и веома сте узбуђени што идете.
E fazer trekking no Nepal é uma experiência extraordinária, particularmente se você fizer suas malas apropriadamente e souber em que está se metendo e está no clima para isso.
И пешачење кроз Непал је невероватно искуство, нарочито ако сте спаковали пртљаг како треба и знате у шта се упуштате и узбуђени сте.
2.1418280601501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dušo, zašto ne spakuješ svoje stvari? 